-
1 объём сельскохозяйственного производства
1) Economy: agricultural output, farm output2) Makarov: agricultural production, farm productionУниверсальный русско-английский словарь > объём сельскохозяйственного производства
-
2 объёмы сельскохозяйственного производства
Oil: agricultural outputУниверсальный русско-английский словарь > объёмы сельскохозяйственного производства
-
3 индекс объёма сельскохозяйственного производства
Economy: agricultural production indexУниверсальный русско-английский словарь > индекс объёма сельскохозяйственного производства
-
4 agricultural output
Англо-русский словарь по экономике и финансам > agricultural output
-
5 agricultural output
объём сельскохозяйственного производства; выход продукции сельского хозяйства; сельскохозяйственное производствоEnglish-russian dctionary of diplomacy > agricultural output
-
6 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
-
7 agricultural output
1) Экономика: объём сельскохозяйственного производства2) Дипломатический термин: сельскохозяйственное производство5) Макаров: выход продукции сельского хозяйства -
8 agricultural production index
1) Экономика: индекс объёма сельскохозяйственного производства2) Реклама: индекс сельскохозяйственного производстваУниверсальный англо-русский словарь > agricultural production index
-
9 farm production
1) Экономика: сельскохозяйственное производство -
10 agricultural production
1) Общая лексика: (agri-production) сельхозпроизводство2) Сельское хозяйство: продукция сельского хозяйства3) Юридический термин: сельскохозяйственное производствоУниверсальный англо-русский словарь > agricultural production
-
11 farm output
1) Экономика: объём сельскохозяйственного производства2) Макаров: выход продукции сельского хозяйства -
12 agricultural production index
Англо-русский словарь по экономике и финансам > agricultural production index
-
13 agricultural production index
English-russian dctionary of diplomacy > agricultural production index
-
14 agricultural output
volume of output — объем производства; объем продукции
English-Russian big medical dictionary > agricultural output
См. также в других словарях:
ПЛАНИРОВАНИЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА — в СССР, осн. метод регулирования пропорций расширенного воспроиз ва в с. х ве с целью наиб. полного удовлетворения потребностей страны в продовольствии, пром сти в сырье, эффективного использования ресурсов; составная часть системы планирования… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Международная специализация и кооперирование производства — в социалистических странах, важнейшие формы развития международного социалистического разделения труда в межотраслевом и внутриотраслевом разрезах. Содействуют повышению экономической эффективности и технического уровня производства в… … Большая советская энциклопедия
подсобные промышленные производства — в сельскохозяйственных предприятиях, совокупность различных цехов, заводов, мельниц, мастерских и других производственных и обслуживающих подразделений, создаваемых в колхозах, совхозах и межхозяйственных предприятиях для переработки… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — (United States of America, USA) Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9 629 091 км2. Занимает 4 е место в мире по размеру территории (после РФ, Канады и КНР). Общая площадь суши 9 158 960 км2, территориальных вод 131 км2.… … Энциклопедия стран мира
Колхозы — коллективные хозяйства, в СССР кооперативные организации добровольно объединившихся крестьян для совместного ведения крупного социалистического сельскохозяйственного производства на основе общественных средств производства и коллективного … Большая советская энциклопедия
Коллективизация сельского хозяйства — в СССР, преобразование мелких, единоличных крестьянских хозяйств в крупные общественные социалистические хозяйства путём кооперирования. В переходный период от капитализма к социализму важнейшим звеном социалистической реконструкции… … Большая советская энциклопедия
КАЗАХСТАН — (Kazakhstan) Общие сведения Официальное название Республика Казахстан (казах. Қазақстан Республикасы, англ. Republic of Kazakhstan). Расположен в центральной части евразийского континента. Площадь 2724,9 тыс. км2, численность населения 14 863 тыс … Энциклопедия стран мира
ФРАНЦИЯ — (France) Общие сведения Официальное название Французская Республика (франц. La République Française, англ. French Republic). Расположена в западной части Европы. Площадь 547 тыс.км2, численность населения 59,7 млн чел. (2002). Государственный… … Энциклопедия стран мира
Германия — У этого термина существуют и другие значения, см. Германия (значения). Эта статья обо всей истории Федеративной Республики Германия; о периоде истории до 1990 года см.: Западная Германия. Федеративная Республика Германия Bundesrepublik… … Википедия
Выксунский район — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, об … Википедия